Prevod od "cuidar dele" do Srpski


Kako koristiti "cuidar dele" u rečenicama:

Depois que Chris contraiu câncer, ele parou de trabalhar para cuidar dele.
Kada je Chris obolio od raka, prestao je raditi i brinuo je o njemu.
De agora em diante ele vai cuidar de você e você vai cuidar dele.
Od sada, on æe se brinuti o vama... i vi o njemu.
Mas enquanto isso, você precisa cuidar dele, hein?
U meðuvremenu se moraš brinuti za njega, ha?
Agora que Leo está voltando para casa e tudo mais, suponho que eu deva ficar lá para cuidar dele e... e acho que vai ocupar o dia todo.
Leo se vratio kuæi i sve to... Trebala bih ga paziti. A to æe biti puno radno vrijeme.
Vou cuidar dele até ficar grande e poder voar.
Brinuæu o njemu dok ne poraste da mo
Agradeço que houvesse alguém para cuidar dele.
Pa, mnogo cenim što je neko bio uz njega.
Quando se encontra algo bom, Max... tem que que cuidar dele.
Kada pronadješ nešto dobro, Max, moraš se brinuti za to.
Você sabe que não pode cuidar dele.
Znaš da ne možeš da brineš o njemu.
Mas, por favor, Anna, deixe-me cuidar dele.
Ali, molim te, Ana. Pusti mene da se pozabavim njime.
É legal você cuidar dele assim.
Lijepo od vas što ste dobri prema njemu.
Eles vão cuidar dele, ele pegará alguns anos por agressão.
Закрпиће га, лежаће пар година због напада.
Quando a parteira não podia cuidar dele... ela o confiava a mim ou ao doutor.
Kada babica nije mogla da se stara o njemu, ona ga je poveravala meni ili doktoru.
Além do que imagina, mas posso cuidar dele.
Не можеш да верујеш. Али могу да га средим.
Mas sei agora que Alan sempre terá alguém para cuidar dele.
Ali sada znam da æe Alan uvek imati nekoga ko æe se brinuti o njemu.
Se eu cuidar dele, nos deixará sair?
Ako ga izlijeèim hoæeš li nas pustiti?
Tentei cuidar dele, mas não tinha o leite que ele queria.
Pokušala sam ga dojiti, ali nije htio mlijeko.
Brincarei com ele, mas não posso cuidar dele.
Igraæu se sa njim, ali ne mogu da se brinem o njemu.
Sabe, a respeito do Jimmy... terei que cuidar dele em algum momento.
Што се Џимија тиче... Кад тад ћу се побринути за њега.
Antes de meu pai morrer... ele me disse para cuidar dele.
Pre nego što mi je otac umro, rekao mi je da se brinem o njemu.
Dê o espião Javert para mim Deixe-me cuidar dele
Dajte mi špijuna Žavera! Dozvolite da se ja pobrinem za njega.
Eu vou cuidar dele com Agafia.
Agafija i ja æemo ga negovati.
Já que não pagará um centavo pelo negrinho, se importaria de cuidar dele da forma que acho apropriada?
Pošto neæeš da daš ni paru za ovu èamugu, ne smeta ti da se pobrinem za njega na naèin koji smatram da je podesan?
Mas o tesouro precisa de proteção, alguém para cuidar dele.
Ali blagu je potrebna i zaštita, neko da pazi na njega...
Eu vou cuidar dele para a cauda crescer.
Ja æu se pobrinuti za njega da ozdravi.
Se estiver disposto a cuidar dele, Henry.
To jest, ako ti želiš da brineš o njemu, Henri.
A não ser que você ache que Aaron pode cuidar dele.
Ukoliko ne smatraš da Aron može s njim da izaðe na kraj.
Preciso ir ao banheiro, pode cuidar dele para mim?
Hej, moram iæi u wc. Možeš li ga pripaziti za mene?
O concreto virá e vou cuidar dele, está bem?
Бетон ће стићи и ја ћу се за то постарати, у реду?
É só por uma noite, até acharmos a pessoa certa para cuidar dele.
Samo za jednu noæ. Naæi æemo prave ljude koji æe brinuti o njemu.
O Quebra-Miolos vai precisar de alguém para cuidar dele agora.
Znaš, Glavodrobu će sad biti potreban neko da brine o njemu.
Senhores, podem cuidar dele, por favor?
Gospodo, molim vas, pripazite na njega.
Jackson trouxe Danny para eu cuidar dele.
Xekson doveo Danni meni da imaju tendenciju da.
Tive que cuidar dele antes de ele morrer.
Morala sam se brinuti za njega prije no je umro.
Obrigado de novo por cuidar dele.
Hvala ti još jednom što ga èuvaš.
Rudy envelhecia, e Joy continuou a cuidar dele e a amá-lo.
Kako je Rudi stario, Džoj je nastavila da brine o njemu i voli ga.
Você ainda pode cuidar dele na prisão.
Možeš da brineš o njemu i u zatvoru.
Devo tranquilizá-lo ou você virá cuidar dele?
Hoæu li ih uspavati, ili æete vi doæi da to sredite?
Estou aqui para cuidar dele e de você.
Tu sam zbog njega i zbog tebe.
Meu querido amigo Eli está doente então tenho que sair mais cedo, sabe, para cuidar dele.
Moj dragi prijatelj Ilaja je bolestan, zato moram ranije da izaðem. Da mogu da ga pazim, znate.
Pode cuidar dele depois que eu morrer?
Hoæeš li da ga paziš kad me ne bude?
Do momento do nascimento, o bebê responde mais para a voz da pessoa que mais provavelmente vai cuidar dele - a mãe.
Од тренутка рођења, беба највише одговара на глас оне особе која се највише брине о њој - а то је мајка.
Nós precisamos saber tudo o que conseguirmos sobre isso e fazer todo o possível para cuidar dele
Морамо да научимо све што можемо да урадимо и урадимо све што можемо да га очувамо.
2.3591091632843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?